• Homepage
  • >
  • Publicaciones
  • >
  • El piloto escritor que revela las palabras en clave que los pasajeros desconocen

El piloto escritor que revela las palabras en clave que los pasajeros desconocen

  • Gabriel Xalvador
  • 11 octubre, 2019

Patrick Smith, piloto de una aerolínea comercial de EEUU y bloguero, comparte los secretos del vocabulario aéreo.

El libro «Cockpit Confidential» compila un glosario de la jerga de las aerolíneas entre la tripulación, las azafatas y las torres de control para no alarmar a los viajeros durante el vuelo.

Según Smith, algunos de los términos son altamente tecnológicos, mientras que otros son hasta humorísticos y un poco absurdos.

Patrick Smith, autor de libros de aviación.

Entre ellos se encuentra:

-«Papeleo de última hora». Es utilizado en una oración: “Estamos terminando algunos trámites de última hora y deberíamos comenzar en breve…”. Definición: Para los pilotos, es el precursor de un retraso.

-«Equipo». Es utilizado en la oración: “Debido a un cambio de equipo, la salida a Heathrow se retrasa tres horas”. Definición: Significa literalmente el avión.

-«Bolsillo de aire”. Es un término coloquial para una sacudida de turbulencia.

-«Nivel de vuelo». Se utiliza cuando el piloto dice: “Ahora hemos alcanzado nuestra altitud de crucero de nivel de vuelo tres-tres-cero. Continuaré y apagaré la señal del cinturón de seguridad”. Definición : «Es una forma elegante de decir cuántos miles de pies está el avión sobre el nivel del mar, agregando un par de ceros.
‘El nivel de vuelo tres-tres cero es 33.000 pies’”.

Previous «
Next »

Notice: WP_Query fue llamado con un argumento que está obsoleto desde la versión 3.1.0! caller_get_posts está obsoleto. Utiliza ignore_sticky_posts en su lugar. in /home/fmlamaj/domains/fmlamaja.com/public_html/wp-includes/functions.php on line 4657

Notice: WP_Query fue llamado con un argumento que está obsoleto desde la versión 3.1.0! caller_get_posts está obsoleto. Utiliza ignore_sticky_posts en su lugar. in /home/fmlamaj/domains/fmlamaja.com/public_html/wp-includes/functions.php on line 4657

Notice: WP_Query fue llamado con un argumento que está obsoleto desde la versión 3.1.0! caller_get_posts está obsoleto. Utiliza ignore_sticky_posts en su lugar. in /home/fmlamaj/domains/fmlamaja.com/public_html/wp-includes/functions.php on line 4657